Kelly Bundy – Die Dumpfbacke (pumpkin)

Kelly Bundy, die ikonische Tochter der Familie Bundy in der US-amerikanischen Sitcom „Eine schrecklich nette Familie“ (Originaltitel: „Married… with Children“), hat sich als eine der prägendsten Fernsehfiguren der späten 1980er und 1990er Jahre etabliert. Gespielt von Christina Applegate, verkörpert Kelly die Klischees einer übersexualisierten und wenig intelligenten jungen Frau, gibt diesen jedoch durch ihre unerwarteten Tiefen und ihre unerschütterliche Loyalität ihrer Familie gegenüber eine einzigartige Note. Die Figur wurde sowohl kritisiert als auch gefeiert und hat die Darstellung von jungen Frauen im Fernsehen nachhaltig beeinflusst. In diesem Artikel beleuchten wir verschiedene Aspekte der Figur Kelly Bundy, von ihren beruflichen Eskapaden bis hin zu ihrem Kultstatus und Einfluss auf spätere TV-Charaktere.

Kelly Bundy

Kellys Rolle in der Familie Bundy

Kelly Bundy ist die Tochter von Al und Peggy Bundy und die ältere Schwester von Bud. Sie ist berüchtigt für ihre Dummheit, die sie möglicherweise von ihrem Vater geerbt hat, sowie für ihre ausgeprägte Promiskuität, die vielleicht ein Erbe ihrer Mutter ist. Besonders ihr Vater Al zeigt sich darüber oft bestürzt.

Die Beziehung zu ihrer Familie

In den frühen Staffeln der Serie scheint Kelly alles andere als stolz auf ihre Familie zu sein. Sie schämt sich offen für sie und gerät sogar mindestens einmal in eine handfeste Auseinandersetzung, weil sie als Bundy bezeichnet wird. Dennoch stellt sie, wenn nötig, ihre eigene Sicherheit, Popularität und Meinung hinten an, um Bud oder ihre Eltern zu verteidigen oder zu rächen.

Kellys Charaktereigenschaften und Interessen

Kelly ist ein großer Fan von Garfield, insbesondere der ursprünglichen Comicstrips. Sie liebt es, laut zu lesen, wobei ihre Versuche oft in grotesken, aber humorvollen Fehlinterpretationen enden. Ihre unkonventionellen Leseversuche sind ein wiederkehrendes Element der Serie und tragen zu ihrem charakteristischen Humor bei.

Der Wandel des Charakters im Laufe der Serie

Obwohl Kelly in den früheren Staffeln als extrem flach und uninteressiert an ihrer Familie dargestellt wird, erfährt ihr Charakter im Verlauf der Serie eine gewisse Entwicklung. Sie zeigt vermehrt Anzeichen von Loyalität und Zuneigung gegenüber ihrer Familie, was zeigt, dass ihre anfängliche Gleichgültigkeit möglicherweise nur eine jugendliche Phase war.

Kellys Einfluss auf die Serie

Ihr Charakter ist eine komische Mischung aus Naivität und Street-Smarts, was oft zu humorvollen Momenten und erinnerungswürdigen Szenen in der Serie führt. Sie ist eine Schlüsselfigur, die oft als Katalysator für verschiedene Handlungsstränge dient, und ihre vielschichtige Persönlichkeit macht sie zu einem unvergesslichen Mitglied der Bundy-Familie.

Kellys berufliche Ambitionen und Misserfolge

Im Verlauf der Serie versucht Kelly sich in verschiedenen Berufen und scheitert meist grandios. Von einer kurzen Karriere als Wetterfee bis hin zu verschiedenen Versuchen als Model oder Schauspielerin – ihre beruflichen Abenteuer enden oft in komischen Katastrophen, die zur humorvollen Atmosphäre der Serie beitragen.

Die Darstellerin hinter Kelly Bundy

Die Rolle der Kelly wurde von Christina Applegate verkörpert, die für ihre Darstellung mehrfach ausgezeichnet wurde. Applegate hat in Interviews oft betont, wie sehr sie die Rolle genossen hat, trotz der Stereotypen, die sie bedienen musste. Sie fügte dem Charakter eine gewisse Tiefe und Menschlichkeit hinzu, die ihn über eine einfache Karikatur hinaushebt.

Kellys Beziehungen und Romanzen

In der Serie hat Kelly zahlreiche kurze und oft humorvoll dargestellte Beziehungen. Diese Beziehungen sind in der Regel oberflächlich und von kurzer Dauer, bieten jedoch oft Anlass für humorvolle Momente und Auseinandersetzungen innerhalb der Familie Bundy.

Kultstatus und Rezeption

Kelly Bundy ist zu einer Kultfigur geworden, die die 90er-Jahre und das Genre der Familien-Sitcoms geprägt hat. Ihre einzigartige Mischung aus Dummheit und Schlauheit, ihre unverblümte Sexualität und ihre Loyalität zur Familie haben sie zu einer der unvergesslichsten Figuren der TV-Geschichte gemacht.

Einfluss auf spätere Serien und Charaktere

Kellys Charakter hat den Weg für viele andere weibliche Figuren in Comedy-Serien geebnet. Ihr unkonventioneller und oft polarisierender Charakter hat die Normen des Genres herausgefordert und bietet bis heute Anlass für Diskussionen über Geschlechterrollen in der Popkultur.

Die Herkunft des Begriffs „Dumpfbacke“ (pumpkin) in Bezug auf Kelly Bundy

„Dumpfbacke“ ist eine Bezeichnung, die vor allem in Deutschland durch die Serie „Eine schrecklich nette Familie“ bekannt wurde. In dieser Serie wird Kelly Bundy, die Tochter von Al Bundy, oft so von ihrem Vater bezeichnet. Der Begriff hat seine Wurzeln im abwertenden Sprachgebrauch und bezieht sich auf eine Person, die als dümmlich oder naiv angesehen wird. Laut dem Duden handelt es sich dabei um einen „törichten, einfältigen Menschen“.

Historischer Kontext des Begriffs „Dumpfbacke“ (pumpkin)

Die Bezeichnung „Dumpfbacke“ wurde bereits 1968 durch den Film „Zur Sache, Schätzchen“ einem breiteren Publikum bekannt. Doch ihre moderne Popularität verdankt sie vor allem der 1990er-Jahre Serie „Eine schrecklich nette Familie“. Im Original nennt Al Bundy seine Tochter Kelly „pumpkin“, was im Oxford English Dictionary als „a stupid, self-important person“ definiert wird.

Synchronisationsherausforderungen und die Wahl des Wortes „Dumpfbacke“

Hans-Peter Kaufmann, ein Experte für Sitcom-Übersetzungen und Synchronisation, erklärt, dass die Wahl des Begriffs „Dumpfbacke“ in der deutschen Fassung der Serie einer einfachen, aber wichtigen Regel der Synchronisation folgt: Die Mundbewegungen der Schauspieler müssen mit den übersetzten Wörtern übereinstimmen. Dies erfordert manchmal kreative Anpassungen, und in diesem Fall passten die Silben und Endlaute von „Pump-kin“ gut zu „Dumpf-backe“, wodurch die Wahl auf diesen Begriff fiel.

Das Leben von Kelly Bundy

Frühe Jahre und Geburt

Kelly Bundy, Tochter von Al Bundy und Peggy Wanker, wurde am 27. November 1971 geboren. In mehreren Episoden wird erwähnt, dass sie im Dodge ihres Vaters gezeugt wurde. In einer speziellen Folge wird sogar behauptet, sie sei in der Nacht gezeugt worden, in der Al seine vier legendären Touchdowns erzielte. Dies geschah während einer Feier mit seiner damaligen Freundin Peggy im Autokino. Dies würde allerdings bedeuten, dass sie näher an August 1967 geboren sein müsste.

Widersprüchliche Geschichten zur Zeugung

In einem anderen Fall betont Al jedoch klar, dass Kelly zu Hause gezeugt wurde, während er die Fernsehserie „Get Smart“ sah. Um den Dialog der Sendung zu hören, musste er seinen Unterarm in Peggys Mund stecken. Dies steht im Widerspruch zu Kellys angegebenem Geburtsdatum, da die Serie „Get Smart“ bereits im Mai 1970 endete, also mehr als ein Jahr vor Kellys offiziell genanntem Geburtsjahr.

Kellys Geburt in der Comic-Adaption

In der Comicbuch-Sonderausgabe von „Eine schrecklich nette Familie“ mit dem Titel „Father Knows Worst“ wird in einer Rückblende erklärt, dass Kelly 1973 im Chicago Memorial Hospital geboren wurde.

Erste Tage zu Hause

Als Al Kelly schließlich vom Krankenhaus nach Hause brachte, vergaß er sie versehentlich auf dem Dach des Autos. Er war sogar kurz davor, ohne Peggy loszufahren.

Intelligenzverlust durch Autounfall

Kelly galt ursprünglich als hochintelligent, bis ein Autounfall während einer Fahrt mit ihren Eltern in Als Dodge ihre Intelligenz beeinträchtigte. Dieser Unfall prägte sie und führte dazu, dass sie mit einer geringeren Intelligenz aufwuchs.

Schulzeit und Ausbildung

Kelly Bundy war bereits zu Beginn der Serie Schülerin an der Polk High School. Sie machte ihren Abschluss im Jahr 1990, obwohl in mehreren Episoden erwähnt wurde, dass sie sitzengeblieben ist. Ihr Abschluss verzögerte sich zusätzlich, weil ihre Mutter Peggy – die selbst den Abschluss in den 1960er Jahren nicht offiziell geschafft hatte und denselben Kurs belegte – Kellys Abschlussprojekt im Fach Hauswirtschaft austauschte. Während Peggy ein misslungenes Lammkronenrack einreichte, das Al ruiniert hatte, war Kellys Projekt lediglich ein Teller Wackelpudding. Dies führte dazu, dass Peggy offiziell ihren Abschluss an der Polk High School erhielt, während Kelly einen Nachhilfekurs im Sommer belegen musste.

Berufliche Anfänge

In ihrem Abschlussjahr konnte Kelly erste berufliche Erfahrungen sammeln. Sie trat als „RVS“ (Rock Video Slut) in einem Musikvideo der Rockgruppe Guttercats auf. Später absolvierte sie ein Praktikum als „Weather Bunny“ beim Nachrichtensender Channel 83. Hier hatte sie die Aufgabe, das Wetter auf eine besonders attraktive Weise zu präsentieren.

Berufliche Entwicklung nach dem Schulabschluss

Nach ihrem Abschluss an der Polk High im Jahr 1990 war das College keine Option für Kelly. Stattdessen entschied sie sich für eine lokale Modelschule. Diese Ausbildung führte dazu, dass sie als „the Allante Girl“ bekannt wurde, insbesondere durch ihren patentierten „Bundy Bounce“. Später wurde sie sogar zur „Miss Weenie Tots“ gekrönt. Interessanterweise musste die Modelschule schließen, weil sie ihre Räumlichkeiten verlegte und Kelly – sowie die anderen Models – zu einfältig waren, um die neue Location zu finden.

Verschiedene Karriereversuche

Neben dem Modeln versuchte sich Kelly in verschiedenen Berufsfeldern, besonders im Bereich der Gastronomie als Kellnerin. Schließlich fand sie jedoch ihre Berufung als „The Verminator“ in einem Themenpark, der von einer lokalen Schädlingsbekämpfungsfirma betrieben wurde.

Weiterbildung und Schauspielambitionen

In ihrer Freizeit besuchte Kelly das Larry Storch Studio of Acting. Bis zum Ende der Serie konnte sie einige Schauspielcredits für sich verbuchen. Am bemerkenswertesten waren ihre Rollen als Lila in „Romantic Roast“ und die Hauptrolle in der kurzlebigen Show „Princess Kelly“.

Versuche im Bereich der Massage-Therapie

Kelly beschäftigte sich ebenfalls mit Massage-Therapie, allerdings mit beschränktem Erfolg. Aufgrund ihrer mangelnden Ausbildung endete ein Versuch, ihren Bruder Bud zu massieren, in einer Verletzung für ihn.

Kellys Persönlichkeit und Intelligenz

Kelly Bundy ist vor allem für ihre Naivität und ihre promisken Beziehungen bekannt. Diese Eigenschaften werden regelmäßig von ihrer Familie, insbesondere von ihrem Bruder Bud, aufs Korn genommen. Sie hat im Laufe der Serie eine beeindruckende Anzahl an männlichen Begleitern. Kelly und Bud nutzen ihre auffallende Schönheit oft zu ihrem eigenen Vorteil, manchmal sogar zu ihrem gegenseitigen Nutzen. Ihre Wahl der Männer lässt allerdings zu wünschen übrig; die meisten ihrer Freunde werden von Al aus dem Haus geworfen oder verprügelt.

Die Schwankende Intelligenz von Kelly

Die Intelligenz von Kelly ist ein häufiges Ziel für Spott, wobei das Ausmaß ihrer Dummheit je nach Episode und Staffel variiert. In den ersten Staffeln schien sie eine durchschnittliche Intelligenz zu besitzen, diese wurde aber in späteren Staffeln stark überzeichnet. Sie scheint dann oft grundlegende Konzepte nicht zu verstehen und hat Schwierigkeiten beim Lesen.

Der Wendepunkt: Die „Verdummung“ von Kelly

Die Überzeichnung ihrer Dummheit in der Episode der zweiten Staffel „Guys and Dolls“ ein. In dieser Episode gelingt es Bud, sie davon zu überzeugen, dass die Geschichte von Robinson Crusoe auf der gleichen Insel spielt wie die Fernsehserie „Gilligans Insel“. Obwohl sie in der restlichen zweiten Staffel wieder durchschnittlich intelligent zu sein schien, wurde ihre Dummheit ab der dritten Staffel in verschiedenen Episoden verstärkt dargestellt. Neue „Kellyismen“ wurden eingeführt, und sie wurde oft dabei gezeigt, wie sie versehentlich gegen Wände lief oder hinfiel.

Frühe Anzeichen von Intelligenz und Ausnahmemomente

In der Serie wird angedeutet, dass Kelly als junges Mädchen durchaus intelligent und eine begeisterte Leserin war. Ein Kopftrauma während einer Autofahrt soll jedoch ihre Intelligenz gemindert haben. Trotzdem gibt es in der Serie Momente, in denen Kelly Anzeichen von hoher Intelligenz oder zumindest von Straßenintelligenz zeigt.

Kellys überraschende Intelligenz in Mathematik und Physik

Obwohl Kelly Bundy in der Serie meist als nicht besonders intelligent dargestellt wird, gibt es Momente, die das Gegenteil beweisen. In der Episode TRASH zeigt sie beispielsweise ihre Fähigkeit, die Flugbahn für das Katapultieren von Müll in den Dachboden der D’Arcys exakt zu berechnen. Auch in der Episode „Cheese, Cues and Blood“ demonstriert sie ein beeindruckendes Verständnis für Winkel beim Billardspielen.

Kellys begrenzte Erinnerungsfähigkeit

Kellys Gedächtnis hat jedoch seine Grenzen, wie ihr Bruder Bud mehrfach betont. Sobald sie eine neue Information aufnimmt, vergisst sie eine andere, die sie zuvor kannte. Diese Eigenart wird erstmals in der Episode der dritten Staffel „Here’s Lookin‘ at You, Kid“ thematisiert, als Bud versucht, ihr beim Lernen zu helfen. Dieses Phänomen wurde in der achten Staffel in der Episode „Kelly Knows Something“ erneut aufgegriffen, was fatale Folgen für die Hoffnungen ihres Vaters auf einen neuen Fernseher hatte, als Kelly in einer Sport-Trivia-Quizshow auftrat.

Kellys Schulzeit: Beliebt, aber nicht ernsthaft

Kelly war in der Highschool durchaus beliebt und zeigte ähnliche Charaktereigenschaften wie ihr Vater Al: Sie war sowohl populär als auch eine Art „Mobberin“ und „Mean Girl“. Ihre Einstellung zur Schule war jedoch alles andere als ernsthaft. Sie schwänzte oft den Unterricht, um sich mit Freunden zu treffen, und tat ihr Bestes, um ihre Zeugnisse zu verbergen, da diese meist schlechte Noten aufwiesen.

Kelly Bundy und ihre schrecklich nette Familie

Die Beziehung zu Al Bundy

Kelly steht ihrem Vater sehr nahe und spricht ihn selbst als Erwachsene noch als „Daddy“ an, statt als „Dad“. Obwohl sie manchmal wünscht, er wäre nicht ihr Vater, liebt Al seine Tochter sehr. Er nennt sie oft liebevoll „Kürbis“ („Pumpkin“) und ist bereit, alles zu tun, um sie glücklich zu machen.

Das Verhältnis zu Peggy Bundy

Kelly hat auch eine enge Beziehung zu ihrer Mutter, obwohl sie keine Gelegenheit auslässt, darauf hinzuweisen, wenn Peggy keine gute Mutter war. Die beiden teilen einige Gemeinsamkeiten, wie etwa das Interesse an Männern, die Abneigung gegen Arbeit und sogar gemeinsame Besuche im Stripclub.

Geschwisterliche Liebe und Neckereien mit Bud Bundy

Kelly und ihr Bruder Bud necken sich gegenseitig ständig. Während Kelly Bud für seine Jungfräulichkeit, seine Akne und sein aufblasbares Sexspielzeug verspottet, zieht Bud Kelly für ihre (zumindest gespielte) Dummheit und Promiskuität auf. Trotz dieser ständigen Neckereien stehen sich die Geschwister sehr nahe. Sie sind immer bereit, füreinander einzustehen, ähnlich wie George und Lennie in „Von Mäusen und Menschen“. Ein Beispiel dafür ist, als die beliebte Heather McCoy Bud während des Homecomings an der Polk High einen Streich spielte. Kelly rächte sich im Namen ihres Bruders, indem sie Heather fast nackt im Schulflur fesselte und ein Schild mit der Aufschrift „Don’t Mess with a Bundy“ neben ihr platzierte.

Weitere interessante Fakten

Kellys Berufliche Vergangenheit und Anspielungen auf ihren Lebensstil

Es wird angedeutet, dass Kelly vor ihrer Zeit als Schauspielerin möglicherweise als Prostituierte gearbeitet haben könnte, auch wenn dies eher eine spitze Bemerkung in Bezug auf ihre Freizügigkeit sein dürfte. Interessanterweise spielte Christina Applegate, die Kelly darstellte, in dem Film „Streets“ von 1990 eine Prostituierte.

Kellys Rolle in der Serie: Von Anfang bis Ende

Kelly spricht sowohl die erste als auch die letzte Zeile der gesamten Serie und ist somit der letzte vollständig sichtbare Charakter der Show (Peggy ist die erste, die zu sehen ist). Ihr erster Satz in der Pilotfolge war: „Lass meine Haare los, du kleiner Psychopath!“ Der letzte Satz war „Die… hahaha!“ in der Folge „How to Marry a Moron (Teil 2)“.

Das Ausmaß von Kellys Promiskuität: Das „kleine“ Schwarze Buch

Auf den ersten Blick scheint das Ausmaß von Kellys Promiskuität schier unermesslich. Allerdings gibt sie in der letzten Episode der Serie ihr „kleines“ schwarzes Buch preis. Ein kurzer Blick auf die Größe des Ordners im Vergleich zu Kelly und ihren Freunden legt nahe, dass er mittelgroß ist – vielleicht im Bereich von 300-400 Seiten. Eine Freundin von Kelly blättert durch das Buch und liest fünf Namen vor, als sie etwa auf halber Seite angekommen ist. Das lässt darauf schließen, dass jede Seite etwa 10 Namen enthält, was wiederum bedeutet, dass Kelly insgesamt mit schätzungsweise 3.000 bis 4.000 Männern geschlafen hat!

Der Einfluss des „dummen Blondinen“-Klischees

20th Century Fox hat eine lange Geschichte mit dem Klischee der „dummen Blondine“. Die verstorbene Schauspielerin Marilyn Monroe wird oft als eine der Personen angesehen, die dieses Stereotyp in der Popkultur revolutioniert hat. Auch Jayne Mansfield, Monroes Konkurrentin als „Blonde Bombe“, stand bei 20th Century Fox unter Vertrag. Diese Tradition findet sich auch in der Figur der Kelly Bundy wieder, die diesem Klischee in vielen Episoden entspricht.

Mode und Styling als Ausdruck der Persönlichkeit

Die Hauptinspiration für Kellys Glam-/Hair-Metal-Mode in den frühen Staffeln stammt von der echten Rock-Groupie Cindy Birmisa. Birmisa war ebenfalls in der Rockumentary „The Decline Of Western Civilization, Part II – The Metal Years“ von 1987 zu sehen. In einem Interview in der Jimmy Kimmel Show zeigte Applegate einen Clip aus dem Film und bemerkte, wie Kellys Charakter sich von einer zähen jungen Frau in der ersten Staffel zu einem etwas schusseligen Mädchen in Lycra-Bekleidung wandelte, nachdem sie den Film gesehen hatte.

Entwicklung des Charakters im Laufe der Serie

Während der Serie durchläuft Kelly verschiedene Entwicklungsphasen, die teils widersprüchlich erscheinen. In den ersten Staffeln wird sie als rebellische Jugendliche dargestellt, in den späteren Staffeln eher als naives, aber liebenswertes Mädchen. Trotz ihrer scheinbaren Einfachheit und Oberflächlichkeit zeigt Kelly immer wieder Momente der Kreativität und des Einfallsreichtums, die eine komplexere Persönlichkeit vermuten lassen.

Die besten Kelly Bundy Sprüche

• Hör auf, Daddy zu fragen, wie es früher war. Wer lässt sich schon gern daran erinnern, dass sein Leben total tote Hose war! Eine absolut öde Insel! Ein schwarzes Loch in das Hoffnung weder hinein noch heraus kommt!
• Bud: „Gute Neuigkeiten. Es ist offiziell.“
  Kelly: „Der Vatikan hat den heiligen Bund zwischen Dir und Deiner rechten Hand anerkannt.“
  Bud: „Genauso wie den heiligen Bund zwischen Dir und jedem dahergelaufenen Strolch.“
• Ich soll mir nach der Schule einen Job suchen? Oh Nein! Gott hat dieses Stück Fleisch nicht zur Arbeit geschaffen.
• Kelly: „Ist der Spaß immer vorbei, wenn Daddy Heim kommt?“
  Peggy: „Er ist eigentlich erst vorbei, wenn er die Schuhe auszieht.“
• Kelly: „Du kannst nicht Kinder mit einem Mann haben, der im Koma liegt, oder Mom?“
  Peggy: „Ich glaube, es gibt nur 2 überlieferte Fälle.
• Kelly: „Daddy ! Ich bin jetzt achtzehn und möchte von dir als Erwachsene behandelt werden. Ich halte so lange die Luft an, bis du das akzeptierst. – Puh, das ist ganz schön schwer. Möchte wissen, wie die Typen in den U-Booten so lange die Luft anhalten können.“